{ "id": 155, "date": "2025-04-26T07:57:14", "date_gmt": "2025-04-26T05:57:14", "guid": { "rendered": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?post_type=cpt-proyectos&p=155" }, "modified": "2025-05-15T01:32:19", "modified_gmt": "2025-05-14T23:32:19", "slug": "05-reflexiones-espaciales-narcisos", "status": "publish", "type": "cpt-proyectos", "link": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos", "title": { "rendered": "Reflexive Spaces \/ Narcissi" }, "content": { "rendered": "

In Reflexive Spaces \/ Narcissi<\/em>, Manuel Calder\u00f3n explores the intersection of traditional drawing and digital imagery, merging physical and virtual spaces into a single plane. The work consists of a series of drawings depicting a subject\u2014once again a self-portrait\u2014gazing intently at his reflection in the water. The figure is meticulously rendered in pencil on paper, while his reflection appears on a screen placed behind the drawing, visible through a cut in the surface. This integration creates the illusion of continuity between the static image and the moving video.<\/p>\n\n\n\n

The video loop shows the same subject reflected in a pool of water, where the organic movement of the ripples subtly distorts his image. Initially conceived as a spatial experiment\u2014contrasting the bidimensionality of drawing with the dynamic properties of digital space\u2014the work gradually deepened into a meditation on self-perception. The man contemplating his reflection directly evokes the myth of Narcissus, lost in admiration of his own beauty. In contemporary society, marked by vanity and self-obsession, the screen replaces the water\u2019s surface, capturing our gaze and reinforcing our fixation on our own image.<\/p>", "protected": false }, "featured_media": 156, "template": "", "class_list": [ "post-155", "cpt-proyectos", "type-cpt-proyectos", "status-publish", "has-post-thumbnail", "hentry" ], "yoast_head": "\nReflexiones espaciales \/ Narcisos - Manuel Calder\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexiones espaciales \/ Narcisos - Manuel Calder\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Reflexiones espaciales \/ Narcisos, Manuel Calder\u00f3n investiga la relaci\u00f3n entre el dibujo tradicional y la imagen digital, integrando el espacio f\u00edsico y virtual en un mismo plano. La obra se compone de una serie de dibujos en los que un sujeto\u2014nuevamente un autorretrato\u2014observa fijamente su reflejo en el agua. La figura est\u00e1 representada con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Manuel Calder\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T23:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manuelcalderon.art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5.NARCISOS-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos\",\"name\":\"Reflexiones espaciales \\\/ Narcisos - Manuel Calder\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5.NARCISOS-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-26T05:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T23:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5.NARCISOS-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5.NARCISOS-scaled.jpg\",\"width\":1877,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROYECTOS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?post_type=cpt-proyectos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reflexiones espaciales \\\/ Narcisos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/\",\"name\":\"Manuel Calder\u00f3n\",\"description\":\"Official website of artist Manuel Calder\u00f3n. Works, exhibitions, and contact.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manuelcalderon.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Reflexiones espaciales \/ Narcisos - Manuel Calder\u00f3n", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos", "og_locale": "en_US", "og_type": "article", "og_title": "Reflexiones espaciales \/ Narcisos - Manuel Calder\u00f3n", "og_description": "En Reflexiones espaciales \/ Narcisos, Manuel Calder\u00f3n investiga la relaci\u00f3n entre el dibujo tradicional y la imagen digital, integrando el espacio f\u00edsico y virtual en un mismo plano. La obra se compone de una serie de dibujos en los que un sujeto\u2014nuevamente un autorretrato\u2014observa fijamente su reflejo en el agua. La figura est\u00e1 representada con […]", "og_url": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos", "og_site_name": "Manuel Calder\u00f3n", "article_modified_time": "2025-05-14T23:32:19+00:00", "og_image": [ { "width": 1877, "height": 2560, "url": "https:\/\/manuelcalderon.art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5.NARCISOS-scaled.jpg", "type": "image\/jpeg" } ], "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Est. reading time": "2 minutes" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos", "url": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos", "name": "Reflexiones espaciales \/ Narcisos - Manuel Calder\u00f3n", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/manuelcalderon.art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5.NARCISOS-scaled.jpg", "datePublished": "2025-04-26T05:57:14+00:00", "dateModified": "2025-05-14T23:32:19+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#breadcrumb" }, "inLanguage": "en-US", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "en-US", "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#primaryimage", "url": "https:\/\/manuelcalderon.art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5.NARCISOS-scaled.jpg", "contentUrl": "https:\/\/manuelcalderon.art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5.NARCISOS-scaled.jpg", "width": 1877, "height": 2560 }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?cpt-proyectos=05-reflexiones-espaciales-narcisos#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Portada", "item": "https:\/\/manuelcalderon.art\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "PROYECTOS", "item": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?post_type=cpt-proyectos" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Reflexiones espaciales \/ Narcisos" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/manuelcalderon.art\/#website", "url": "https:\/\/manuelcalderon.art\/", "name": "Manuel Calderon", "description": "Official website of artist Manuel Calder\u00f3n. Works, exhibitions, and contact.", "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/manuelcalderon.art\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "en-US" } ] } }, "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/cpt-proyectos\/155", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/cpt-proyectos" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/cpt-proyectos" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/156" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/manuelcalderon.art\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }